14-11-2015
El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Chuo Torrealba, encabezó un sentido y sencillo acto realizado a las puertas de la embajada de Francia en Venezuela, donde también fueron depositadas flores en homenaje a las víctimas.
La MUD expresó este sábado, en su nombre y en el de todo el pueblo venezolano, su dolor, consternación y repudio por los atentados mortales registrados el pasado viernes en varias localidades de la capital francesa.
En un comunicado emitido en español y francés, la coalición de partidos de oposición de Venezuela señaló que “todo el que esté dispuesto a asesinar en nombre de un pretexto ideológico o confesional, es un enemigo de toda la humanidad. El pueblo venezolano comparte esta condena rotunda al terrorismo”.
El texto fue leído por el secretario ejecutivo de la Unidad, Jesús “Chuo” Torrealba, en un sentido y sencillo acto realizado a las puertas de la embajada de Francia en Venezuela, donde también fueron depositadas flores en homenaje a las víctimas.
“Lo que vimos ayer fue algo extremadamente grave. Creo que después de lo ocurrido el 11 de septiembre en Nueva York, no se había producido una agresión tan brutal del terrorismo “, dijo Torrealba a la prensa.
A continuación el texto completo del comunicado:
__
UNIDAD DEMOCRÁTICA VENEZOLANA SE SOLIDARIZA CON EL PUEBLO DE FRANCIA
El pueblo venezolano se une al dolor, la consternación y el repudio universal que han causado los criminales atentados terroristas perpetrados ayer 13 de noviembre en París.
Los extremismos y fundamentalismos son siempre despreciables, allá, aquí y en cualquier parte del mundo. No hay "terrorismo bueno" y "terrorismo malo". Todo el que esté dispuesto a asesinar en nombre de un pretexto ideológico o confesional, es un enemigo de toda la humanidad. El pueblo venezolano comparte esta condena rotunda al terrorismo.
Reciba hoy el pueblo de París y de toda Francia la palabra de solidaridad del pueblo venezolano, ante esta agresión brutal que arrebató la vida a más de un centenar de ciudadanos inermes. #TodosSomosParis
Mesa de Unidad Democrática. Caracas, 14 de Noviembre de 2015
__
L ´Unité Démocratique Vénézuélienne exprime sa solidarité avec le peuple de France
Le peuple vénézuélien partage la douleur, la consternation et la condamnation universelle qui a causé les attaques criminelles terroristes perpétrés hier 13 Novembre à Paris.
L'extrémisme et le fondamentalisme sont toujours méprisables, en France, ici et partout dans le monde. Il n'y a pas de "bon terrorisme» et «mauvais terrorisme».
Tout le monde qui est prêt à tuer au nom d'un prétexte idéologique ou religieux est un ennemi de l'humanité tout entière. Le peuple vénézuélien partage cette condamnation pure et simple du terrorisme.
Reçoivent maintenant le peuple de Paris et dans toute la France le mot de solidarité du peuple vénézuélien, à l'agression brutale qui a coûté la vie de plus d'une centaine de citoyens non armés.
L’Unité Démocratique Vénézuélienne. Caracas, le 14 Novembre 2015
La MUD expresó este sábado, en su nombre y en el de todo el pueblo venezolano, su dolor, consternación y repudio por los atentados mortales registrados el pasado viernes en varias localidades de la capital francesa.En un comunicado emitido en español y francés, la coalición de partidos de oposición de Venezuela señaló que “todo el que esté dispuesto a asesinar en nombre de un pretexto ideológico o confesional, es un enemigo de toda la humanidad. El pueblo venezolano comparte esta condena rotunda al terrorismo”.
El texto fue leído por el secretario ejecutivo de la Unidad, Jesús “Chuo” Torrealba, en un sentido y sencillo acto realizado a las puertas de la embajada de Francia en Venezuela, donde también fueron depositadas flores en homenaje a las víctimas.
“Lo que vimos ayer fue algo extremadamente grave. Creo que después de lo ocurrido el 11 de septiembre en Nueva York, no se había producido una agresión tan brutal del terrorismo “, dijo Torrealba a la prensa.
A continuación el texto completo del comunicado:
__
UNIDAD DEMOCRÁTICA VENEZOLANA SE SOLIDARIZA CON EL PUEBLO DE FRANCIA
El pueblo venezolano se une al dolor, la consternación y el repudio universal que han causado los criminales atentados terroristas perpetrados ayer 13 de noviembre en París.
Los extremismos y fundamentalismos son siempre despreciables, allá, aquí y en cualquier parte del mundo. No hay "terrorismo bueno" y "terrorismo malo". Todo el que esté dispuesto a asesinar en nombre de un pretexto ideológico o confesional, es un enemigo de toda la humanidad. El pueblo venezolano comparte esta condena rotunda al terrorismo.
Reciba hoy el pueblo de París y de toda Francia la palabra de solidaridad del pueblo venezolano, ante esta agresión brutal que arrebató la vida a más de un centenar de ciudadanos inermes. #TodosSomosParis
Mesa de Unidad Democrática. Caracas, 14 de Noviembre de 2015
__
L ´Unité Démocratique Vénézuélienne exprime sa solidarité avec le peuple de France
Le peuple vénézuélien partage la douleur, la consternation et la condamnation universelle qui a causé les attaques criminelles terroristes perpétrés hier 13 Novembre à Paris.
L'extrémisme et le fondamentalisme sont toujours méprisables, en France, ici et partout dans le monde. Il n'y a pas de "bon terrorisme» et «mauvais terrorisme».
Tout le monde qui est prêt à tuer au nom d'un prétexte idéologique ou religieux est un ennemi de l'humanité tout entière. Le peuple vénézuélien partage cette condamnation pure et simple du terrorisme.
Reçoivent maintenant le peuple de Paris et dans toute la France le mot de solidarité du peuple vénézuélien, à l'agression brutale qui a coûté la vie de plus d'une centaine de citoyens non armés.
L’Unité Démocratique Vénézuélienne. Caracas, le 14 Novembre 2015
No hay comentarios:
Publicar un comentario